연세대학교 MBA


logo

 
banner1
친구를 찾아요. ( ㅈ ... 2022-04-05
네네치킨 2022-03-30
시황 2022-03-29
순위 닉네임 포인트
1위 lorenjo 49616점
2위 허나우도 25020점
3위 bonmario 21110점
4위 은행나무 20855점
5위 핵폭탄 16062점
6위 DAVIRHIE 10525점
7위 관리봇 9540점
8위 지아나 9085점
9위 한비 4835점
10위 uno 4805점

일상생활에서 궁금하시거나 도움이 필요한 사항을 공유하세요

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

주유소에서 석유 파나요?

  • seven
  • 664
  • 4


보통 등유라고 하는데요.

주유소에서 뭐라고 말해야 하나요?


구글번역기 돌리니

석유는 petróleo 라고 나오고

등유는 querosene 라고 나오는데요.


두번째 거 달라고 해야 하나요?

가정용으로 쓸 겁니다.


아시는 분 답변 좀 부탁드려요.

참고로 봉헤찌로에 있는 주유소 위치 좀 알려주세요.

쁘라치스 뜨레이스히오에 있는 주유소는 없어진지 오래라..









door.jpg

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 4

1등 유리할머니 2016.06.15. 14:53

querosene 가 맞씀니다. supermercado 에서 lata 에 들은것도 있고

주유소에서도 팝니다.

아래주소에서도 querosene 판다하니 전화 걸어 보십시요.

Acessórios e Lubrificantes MGA, Lubrificantes

em Bom Retiro, São Paulo, SP

Lubrificantes

Rua Prates, 874, Bom Retiro, São Paulo, SP, 01121-000 (11) 3326-1500... ver telefone

댓글
seven 작성자 2016.06.16. 15:48
유리할머니

답변 고맙습니다!

유리할머님 쪽지 하나 보냈는데요. 한번 보시고 답변 좀 부탁드려도 될런지요?


댓글
유리할머니 2016.06.16. 17:25
seven

자세한 답변 쪽지함으로 보내 드렸습니다.

잘 해결 하시길 바랍니다.

댓글
2등 guia_bo 2016.06.19. 20:00
통 하나 차에 가지고 다니면서 주우소에서 사시면 다른곳보다 훨씬 삽니다.
아무주유소나 없습니다.
마르지날 슈뻬르 메르까도 아따까덩 근처에 이삐랑가 주유소에서 석유 파는것 확실한데....
그곳에 가실 기회가 있는지 모르겠네요..
아리깐두바 다리 지나서 시내로 들어오면서 이삐랑가 첫번째 주유소입니다.
그곳에서 통가져가 사시면 싸게 사실수 있습니다.
댓글

댓글 쓰기

에디터

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

상호명 : 투데이닷컴(웹)/한인투데이(일간지) / 대표자 : 인선호 / E-Mail : hanintodaybr@gmail.com/webmaster@hanintoday.com.br
소재지 : R. Jose Paulino, 226번지 D동 401호 - 01120-000 - 봉헤찌로 - 상파울로 - 브라질 / 전화 : 55+(11)3331-3878/99721-7457
브라질투데이닷컴은 세계한인언론인협회 정식 등록사입니다. Copyright ⓒ 2003 - HANINTODAY All rights reserved.